स्विस अखबार एरगौएर ज़ितुंग ने बताया कि मोंडेलेज़ इंटरनेशनल इंक, जो त्रिकोणीय इलाज का उत्पादन करता है, कार्डबोर्ड रैपर पर चित्रित पर्वत के डिजाइन को बदल रहा है ताकि स्विसनेस अधिनियम का उल्लंघन न हो।

मोंडेलेज़ ने पिछले साल खुलासा किया कि उसने टोबलरोन के कुछ उत्पादन को स्लोवाकिया की राजधानी ब्रातिस्लावा में स्थानांतरित करने की योजना बनाई है। समाचार पत्र ने बताया कि कंपनी प्रसिद्ध मैटरहॉर्न के बजाय अधिक सामान्य पर्वत को चित्रित करने के लिए पैकेजिंग डिजाइन को बदल रही है।

मोंडेलेज के एक प्रवक्ता ने आरगाउर ज़िटुंग को बताया, "पैकेजिंग रिडिजाइन एक आधुनिक और सुव्यवस्थित पर्वत लोगो का परिचय देता है जो ज्यामितीय और त्रिकोणीय सौंदर्य के साथ संरेखित होता है।" Toblerone पैकेजिंग अब "स्विट्जरलैंड के" के बजाय "स्विट्जरलैंड में स्थापित" पढ़ेगी।

2017 में पारित स्विट्ज़रलैंड के स्विसनेस अधिनियम के तहत, स्विसनेस मानदंडों को पूरा नहीं करने वाले उत्पादों की पैकेजिंग पर राष्ट्रीय प्रतीकों और स्विस क्रॉस की अनुमति नहीं है।

यह अधिनियम निर्धारित करता है कि स्विस राष्ट्रीय प्रतीकों का उपयोग करने वाले या "स्विस मेड" होने का दावा करने वाले खाद्य पदार्थों में उत्पाद का कम से कम 80% कच्चा माल स्विट्जरलैंड से और 100% दूध और डेयरी उत्पादों के लिए होना चाहिए। स्विस निर्मित उत्पाद का उत्पादन करने के लिए आवश्यक कार्य भी स्विट्जरलैंड में होना चाहिए। स्विट्ज़रलैंड में नहीं पाए जाने वाले कच्चे माल, जैसे कोको, के लिए अपवाद बनाए गए हैं।